넵튠, ‘앵커패닉’ 출시하며 서브컬쳐 장르에 도전